Tokyo, Japan / Video Production
Monolith SKG is a Tokyo-based video production network, bringing together a curated team of producers, cinematographers, editors, translators, and other specialists to deliver refined, high-impact visual storytelling in every project.
モノリスSKGは、東京を拠点とする映像制作ネットワーク。プロデューサー、カメラマン、編集者、翻訳者など各分野のエキスパートを最適に編成し、すべてのプロジェクトにおいて洗練された高品質な映像表現を提供します。
01 — What we do
Complete Production
企画から納品までEnd-to-end production from concept to delivery. We handle every stage so you can focus on your vision.
企画から納品までを一貫対応。ビジョンに集中できる制作体制。
Production
撮影・編集Directors of photography and editors, delivering consistent, high-quality results across every project.
撮影監督と編集者がすべてのプロジェクトで安定した高品質を実現します。
Post Production
ポストプロダクションEditing, color, sound, and delivery — to the highest standard.
編集・カラー・音声・納品まで、高品質で対応。
Translation
日英翻訳・字幕Translation, subtitling, and voiceover — managed end-to-end.
日英翻訳・字幕・ボイスオーバーまで一貫して対応。
Motion Design
モーションデザインTitles, graphics, and animation that enhance clarity and impact.
タイトル・グラフィック・アニメーションで、映像の伝達力と完成度を高めます。
Distribution
配信・展開Strategic distribution across streaming and digital platforms.
ストリーミングやデジタルプラットフォームへの戦略的な配信・展開。
02 — About us
Monolith SKG is a flexible production network, built project by project, assembling the right team from a curated roster of directors, cinematographers, editors, translators, and designers to match each assignment. No overhead. No compromise. Every project is paired with the expertise it requires, from a single service to full production, from concept to final cut.
Based in Tokyo, Monolith SKG delivers end-to-end video production, from concept to distribution. We also offer specialized services in filming, editing, and translation. Serving clients across Japan and internationally, we operate seamlessly in both Japanese and English.
東京を拠点に映像制作ネットワークを展開するモノリスSKGは、企画から配信までを一貫して担うワンストップ体制を軸に、撮影・編集・翻訳など各工程においても高品質な個別対応を提供します。国内外を問わず、日本語英語のバイリンガルでボーダーレスに価値を届けます。
GLOBAL
Clients across Japan & worldwide 国内外のクライアント
EN / JA
Japanese / English production
Fully bilingual production
バイリンガル・グローバルの制作体制
ONE POINT
One contact. Complete production. 窓口は一つ。全工程に対応。
Meet the Director / ディレクター紹介
Keiko Hirose
Director / 代表取締役
03 — Get in touch
Reach out with a brief description of your project and we'll get back to you promptly.
お気軽にご連絡ください。プロジェクトの概要をお送りいただければ、迅速にご返信いたします。
Phone
(03) 6277-6106
+81-3-6277-6106
Address
Azabudai 3-4-12-107, Minato-ku
Tokyo 106-0041, Japan
東京都港区麻布台3-4-12-107